Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

 

  
  
  J
a eu. no(n) ey por que(n) trobar
    E ia no(n) ey en coraço(n)
    Por q(ue) no(n) ey ia que(n) amar
    Pore(n) mi mingua razo(n)
    Cami filhou. de(us) mha senhor
    A q(ue) filhou. o demo mayor
    Quantas cousas que suas so(n)
 


 
 
 

  Como lhout(ra) uez ia filhou.
  A cadeyra. hu siia
  O filhe p(or) q(ue) mi filou.
  Bo(n)a senhor q(ue) auya.
  E diz el. q(ue) no(n) a molher
  Sea no(n) a p(er)a q(ue) q(ue)r
  Poys tanta bo(n)a Maria
 
 
 


 
 
 

  De(us) nu(n)camhami nada de(u)
  E tolheme bo(n)a senhor
  P(or) esto no(n) creo en el eu.
  Ne(n) me tenhen. p(or) pecador
  Came fez mha senhor perder
  Catade q(ue)mi foy fazer
  Co(n) fiandeu. no seu amor
 
 
 
 


 
 
 
 
  Nu(nc)a sse d(eu)s miguaueir]i[a
   Se mi no(n) der mha senhora.
  Mays como mho coireg(er)a
  Destroyama(n) te camora.
  Home todaq(ue)ste mal faz
  E sodoma e gomorra.