Quero-vos ora mui ben conselhar,
meestre Joan, segundo meu sen:
que, macar preit' ajades con alguen,
non queirades con el en voz entrar,
mais dad' a outren que tenha por vós; 5
ca vossa onra é a todos nós
e quantos nós avemos per amar.
E pero se a quiserdes tẽer,
nona tenhades per ren ant' el rei;
e direi-vos ora por que o ei: 10
por que nunca vo-lo vejo fazer
que vo-lo non veja teer assi
que, pero vos el-rei queira dessi
ben vingar, non á end' o poder.
E ainda vos conselharei al, 15
por que vos amo mui de coraçon:
que nunca voz en dia d' Acenson
tenhades, nen en dia de Natal,
nen d'outras festas de Nostro Senhor
nen de seus santos, ca ei gran pavor 20
de vos vĩir mui toste d' eles mal.
Nen entrar na egreja non vos conselh' eu
de teer voz, ca vos non á mester;
ca, se peleja sobr' ela ouver,
o arcebispo, voss' amigu' e meu, 25
a quen o feito do sagrado jaz,
e a quen pesa do mal, se s' i faz,
querrá que seja quanto avedes seu.
E, pol' amor de Deus, estad' en paz
e leixade maa voz, ca rapaz 30
sol nona dev' a tẽer nen judeu.