Si riproducono riferimenti numerici 51-53, 65-67, 72-73; 5] e didascalia E dell'edizione Grosjean 1977. Dal momento che l'intera parte superiore è capovolta, nell'atlante come nell'edizione, l'immagine tratta dal ms. è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura.
 |
 |
E2 (51-53, 65-67, 72-73; 5])
| 51 puntarchaia cauo pisselo thio p[ar]ta[lli]* samasto tripisillj comano 52 castelle gira pet(ri)no caramj Ginopollj qujnollj stefanjo erminjo 53 sinopi carossa galipo panigerjo lali languissi platagona |
51 Puntarchaia Cavo Pisselo Thio Partalli Samasto Tripisilli comano 52 Castelle Gira Petrino Carami Ginopolli Quinollj Stefanio Erminio 53 Sinopi Carossa Galipo Panigerio Lali Languissi Platagona |
65 satallea satalea ueya sangrigor san njcolao candelor castel lombardo 66 antioceta calandro ostali mure sechin Insula deolliue spurie crionaro pallopollj papadolla porto caualler la proensal porto pi[n] s(an)c(t)o dero 67 [...]na de bagassa 5] TVRCHIA 72 cunnya 73 cilicia |
65 Satallea Satalea Veya San Grigor San Nicolao Candelor Castel Lombardo 66 Antioceta Calandro Ostali Mure Sechin Insula de Ollive Spurie Crio Naro Pallopolli Papadolla Porto Cavaller La Proensal Porto pin Sancto Dero 67 [...]na de Bagassa 5] TURCHIA 72 Cunnya 73 Cilicia |
| assia minor n(e)c turchia dicit inq(ual) su(n)t multas ciuitates (et) castra |
Àssia Minor nec Turchia dicit, in qual sunt multas civitates et castra. |
* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 100, 104).