Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione H dell'edizione Grosjean 1977 relativa ai riferimenti numerici 146-151, 156-160.

 
                                                           H1 (146-151, 156-160) 

 
 
 146 tunis
        Golf de tunis
        nubia 
        coben
        quipia
        m aometa
        rechilia
 
 147 sussa
        monestir
        conjeras
        affricha
        capulia
        casar pignatar
 
 148 ffachis
        Illes de frixols
        casar romol
 
 149 capis
        casar nacar
        muroto
        Illa de gerba
        scala deris
        portetz
        palmes
 
 150 rasal mabes
        punta darzoyara
        casar ullo
        t(ri) polli uey
        casar sensor
 
 151 t(ri)pol de barbarja
        teiura
        rasaxara 
        tesuta
        porto rasamusem
        lebida
        porto mag(ro)
        brata
        lasuecha
        meserata
        casaramet
        colbene
 
 146 Tunis
        Golf de Tunis
        Núbia 
        Coben
        Quipia
        Maometa
        Rechilia
 
 147 Sussa
        Monestir
        Conjeras
        Àffricha
        Capulia
        Casar Pignatar
 
 148 Ffachis
        Illes de Frixols
        Casar Romol
 
 149 Capis
        Casar Nacar
        Muroto
        Illa de Gerba
        Scala de Ris
        Portetz
        Palmes
 
 150 Ras al-Mabes
        Punta d’Arzoyara
        Casar Ullo
        Tripolli Vey
        Casar Sensor
 
 151 Trípol de Barbaria
        Tejura
        Ras Axara 
        Tesuta
        Porto Ras Amusem
        Lebida
        Porto Magro
        Brata
        Lasuecha
        Meserata
        Casar Amet
        Colbene 
 
   156 galata
 
 157 elbeit
        cherchens
 
 158 gamalera
 
 159 nichbisoya 
 
 
160 capsa
 156 Galata
 
 157 Elbeit
        Cherchens
 
 158 Gamalera
 
 159 Nichbisoya 
 
 160 Capsa