Si riproduce la porzione F dell'edizione Grosjean 1977.
 |
 |
F (96-128)
| motron sergi 96 pissa larno 97 florenza port pissam mont njgro uayda balatero 98 plunbi farexe cauo de troya pescayra groxeo talamon san steuan portercori montato corneto 99 ciuetaueya cauo del mar santa sauera 100 Roma hostia cauo danza stora cerea ter[ac]jna* 101 gayta noila Grilan mondragon cast(ro) amar baya niseri 102 napols
|
Motron Sergi 96 Pissa L’Arno 97 Florenza Port Pissam Montnigro Vayda Balatero 98 Plunbi Farexe Cavo de Troya Pescayra Groxeo Talamon San Stèvan Portercori Montato Corneto 99 Civeta Veya Cavo del Mar Santa Savera 100 Roma Hostia Cavo d’Anza Stora Cerea Teracina 101 Gayta Noila Grilan Mondragon Castro a Mar Baya Niseri 102 Nàpols |
cast(ro) amar sorenti minerba marfi 103 salerno golfo desalerno cauo delicossa palamida forest polica[stro] capri [s](an)c(t)o nicolao 104 scallea iorelle beluer cetrar [s](an)c(t)o rioxet [m]antea cauo suara s(an)c(t)a fem[ina] bibona turpia batica nicotina ioya coa deuolp catuna 105 rezo 106 leuba 107 Gorgona 108 planesa monte .x. 109 argentaira ianuti for[migue]re 110 zigie |
Castro a Mar Sorenti Minerba Marfi 103 Salerno Golfo de Salerno Cavo de Licossa Palamida Forest Policastro Capri Sancto Nicolao 104 Scallea Iorelle Belver Cetrar Sancto Rioxet Mantea Cavo Suara Sancta Femina Bibona Turpia Batica Nicotina Joya Coa de Volp Catuna 105 Rezo 106 L’Euba 107 Gorgona 108 Planesa Monte .X. 109 Argentaira Januti Formiguere 110 Zigie |
| 111 palmayra punza bentete iscla 112 crapi 113 triest Golf d(e) t(ri)est monfarcom belforte 114 grado 115 aquillea taiamento beselege cauorle exolo mazorlo 116 muram 117 Venecja madamog cloya brundolo laureto Goram manjauacha primaro 118 Rauena ceruja cessenatico rimano fogara pezano fano senigaya 119 Anchona potencja ciuita noua fermo le grote trunto s(an)c(t)o fabiano s(an)c(t)o andrea atrj comano |
111 Palmayra Punza Bentete Iscla 112 Crapi 113 Triest Golf de Triest Monfarcom Belforte 114 Grado 115 Aquillea Taïamento Beselege Cavorle Exolo Mazorlo 116 Muram 117 Venecia Madamog Cloya Brundolo Laureto Goram Manjavacha Primaro 118 Ravena Cervia Cessenatico Rimano Fogara Pezano Fano Senigaya 119 Anchona Potencia Civita Nova Fermo Le Grote Trunto Sancto Fabiano Sancto Andrea Atri Comano |
120 pescayra [franca]ujlla 121 plenaso [tu]midi termine canpo punta de uja 122 manf[redonia] [es]punto 123 s(an)c(t)o engelo barleta tr[ayn] iouenazo bar s(an)c(t)o ujta pruuignam manopolli annaso petrola Gagiti 124 branduzo lezi 125 otra(n)to cap de les leuques sorgentj Gallipollj 126 taranto tor[dem]ar pelicot roset besace rassa leza 127 cotrom cauo de colons castelle schilazo Girazo peloria 128 spartiuent |
120 Pescayra Francavilla 121 Plenaso Tumidi Termine Canpo Punta de Via 122 Manfredonia Espunto 123 Sancto Engelo Barleta Trayn Jovenazo Bar Sancto Vita Pruuignam Manopolli Annaso Petrola Gagiti 124 Branduzo Lezi 125 Otranto Cap de les Leuques Sorgenti Gallipolli 126 Taranto Tor de Mar Pelicot Roset Besace Rassa Leza 127 Cotrom Cavo de Colons Castelle Schilazo Girazo Peloria 128 Spartivent
|
* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 56, 91-94).