Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

 

5
 
                             
                            La zona o cercle habitable la 
  qual per nos es  tenguda (e) pensada se de par 
  […]ei[x] en .iij. parts / la una es asia / laaltra/ es 
  europa / elaltra es […]frica // asia es septentri
  on [o] tramuntana // Affrica se sten de mig dia / 
  en[…][r]o aponent // e compren tot la marina 
                                      de barbaria :-  // italia 
 
 
La zona o cercle habitable, la qual per nós és  tenguda e pensada se depar[…]eix en III parts: la una és Àsia, la altra és Europa e l’altra es […]frica. Àsia és septentrion o tramuntana; Àffrica s’estén de migdia en[…]rò a ponent, e comprèn tot la marina de Barbaria. Itàlia