Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
 
  Don Joha(n) Soarez coelho * 
  

 
  P
er boafe mui fremosa sanhuda
  seieu triste coyta daporen
  por meu amigue meu lume meube(n)
  q(ue)ey p(er)dude el mi perduda 
  Por q(ue) se foy sen meu grado daqui *
  
​  *È presente il nome dell'autore a cui è attribuito il componimento.  
  *L'inizio del refrain è segnalato da un segno di paragrafo.

 
 
  C
uy  doussel q(ue)mi fazia mui forte
  pesar dessir p(or) q(ue)lhi  no(n) faley
  p(er)o be(n) sabe d(eu)s ca no(n) ousey
  mais serialhoie melhor a morte
  Por que se foy *
  
  *L'inizio del refrain è segnalato da un segno di paragrafo.

  T an crua me(n)te l ho cuydauedar
  q(ue) be(n) mil vezes  no seu coracon
  roguel ad(eu)s q(ue)lhi q(ue)lhi de meu p(er)don
  ou ssa morte selheu no(n) p(er)doar
  Por q(ue) se foy