 |
| Guido dacaualcanti. Q Uando dimorte miconuen trar uita / edipesanza gioia /chome di ta(n)ta noia / lospirito damore damar minuita. Chome minuita lomeo chor damare / lasso chepien didolgla edisospiri sidongni parte priso / chequasi sol merze nonpo chiamare / ediuertu lospol gla lafanno / chema gia quasi conquiso / chanto piacere benina(n)za eriso / me(n) sondolgle sospiri / guardi ciaschuno emiri / chemorte me neluiso gia salita. |
 |
| Amor chennascie disimil piacere / dentro lochore siposa formando / di disio noua persona / ma fa lasua uirtute inuizio chadere / sicchamare gia nonosa / qual sente come seruire guiderdona / dunque damare perche mecho ragiona / credo sol perche uede / chio domando mercede amorte cha ciaschun dolor madita. |
 |
| Imiposso blasmar digran pesanza / piu chenessun gia(m)mai chemorte dentrol chor metragge / un chore cheua parlando dicrudele amanza / chenne forti guai maffanna / laondi prendo ongni ualore / quel punto maladecto sia chamore / nacque dital manera / chelamia uita fera / lifue dital piacere allui gradita. |