Antonelli 1979

Versione stampabilePDF version

Sì coma 'l parpaglion c'à tal natura
non si rancura - de ferire al foco,
m'avete fatto, gentil crëatura:
non date cura, - ·s'eo incendo e coco.
Venendo a voi lo meo cor s'asigura,
pensando tal chiarura - sï'a gioco:
come 'l zitello e' oblio l'arsura,
mai non trovai ventura - in alcun loco.

 
Cioè lo cor,   che no à ciò che brama,
se mor ardendo ne la dolce fiamma,
rendendo vita come la finise; 

e poi l'amor   naturalmente il chiama,
e l'adornezze che 'n sper'i è l'afiama,
rendendo vita come la finise.