Revisione di EDIZIONE del Mar, 04/06/2019 - 14:52

Versione stampabilePDF version

Cantigas d’amigo 
 

  1. Ay, amiga, oje falou comiguo Ed​
  2. Amiga, dizen que meu amig'á Ed
  3. Amigu', entendo que non ouvestes Ed
  4. Amigo, mal soubestes encobrir Ed
  5. Amigo, sey que á muy gram sazon Ed
  6. Amigo, vós non queredes catar Ed
  7. Como cuydades, amiga, fazer Ed
  8. Filha, de grado queria saber Ed
  9. Madr', o que sey que mi quer mui gran ben Ed
  10. Ora verey, amiga, que fará Ed
  11. Pesa-m', amiga, por vus non mentir Ed
  12. Por Deus, amiga, preguntar-vus-ey Ed
  13. Voss'amenaç', amigo, non é ren Ed

 
 
 
Cantigas de amor  
 

  1. Cuydara eu a mha senhor dizer ​Ed
  2. Meus amigus, non poss'eu mais negar Ed
  3. Mui desguisado tenho d'aver ben Ed
  4. Muytus dizen que gram coita d'amor Ed
  5. Os que non amam nen saben d'amor Ed
  6. Senhor, por vós ey as coytas que ey Ed
  7. Hu vus non vejo, senhor, sol poder Ed

 

 
 Cantigas d'escarnho e de maldizer 
 

  1. Bernal Fendudo, quero-vos dizer Ed
  2. Don Bernaldo, pesa-me que tragedes Ed
  3. Estavam oge duas soldadeyras Ed
  4. Mayor Garcia, sempr' oy[u] dizer Ed
  5. Par Deus, amigos, gran torto tomey Ed
  6. Pero d' Ambroa prometeu de pram Ed
  7. Pero d' Ambroa, sodes mayordomo Ed
  8. Hum escudeyro vi oj'arrufado Tr Ed Col Tm

 
 
 
Tenzóns  
 

  1. Joham Baveca, fe que vós devedes Ed
  2. Pedr'Amigo, quer'ora hũa rren Ed 

 

  • - Tr = Testo e traduzione - Com = Commento - Tc = Testo critico a nostra cura - Ed = Edizioni a cura di altri - Col = Collazione - Tm = Tradizione manoscritta - St = Stampe antiche - Not = Trascrizione melodia - Mus = Esecuzione musicale  

 

 

  • letto 1315 volte