Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
 folqetz
 Sitot mesui atart ap(er)seubutz.
 Folqetz
 Sitot me sui a tart aperseubutz.
  I
FEls for eutrop mas sui men retengutz.
Qar qui aplus fort defis desmerura.
fai gra(n) foldat enes enaue(n)tura. Neis 
d(e)son pa(r) qa(r) pot esser ue(n)cutz. Deplus freuol de
si es uilania. p(er)qanc nom plac niplaz sobra(n)za
ria. pero ensen deu hom ga(r)dar honor. Qar sen
aunit nom prez mais qe follia.
Fels for' eu trop, mas sui m'en retenguz,
qar qui a plus fort de fis desmesura
fai gran foldat; e nes en aventura
neis de son par, qar pot esser vencutz,
de plus freuol de si es vilania;
per q'anc nom plac ni plaz sobranzaria:
pero en sen deu hom gardar honor,
qar sen aunit nom prez mais qe follia.