Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

 

lo maior princep de tots los tartres
ha nom holubeim/ q(ue) uol di granca/
aquest emperador es molt pus rich
de tots los altres/ enperado(re)s de tot [.o]
mon/ aquest emp(er)ador guarden .xij. [m]
caualles/ (e) han/ .iiji. capitans/ aqu[....]
xij. millia caualles/ (e) cascu capita[..]
en lacort absacopa(n)ya per .iij. mes[...]
de lany/ (e) axi dels altres per ordas
 
can [...]
Lo major príncep de tots los Tartres ha nom Holubeim, que vol di Gran Ca. Aquest emperador és molt pus rich de tots los altres enperadores de tot [l]o món. Aquest emperador guarden XII.M cavallés e han IIII capitans; aqu[....] XII míllia cavallés e cascú capita[..] en la cort ab sa copanya per III mes[es] de l’any, e axí dels altres per ordas.
  
can [...]