BdT: 366,9
Mss.: A 151r (Peirols), B 92v (Peirols), C 99v-r (Peirols), D 61v-r (Pirols), Dᶜ 251r-v (Peiros dalvergna), E 171-172 (Perol), F 31v-32r (Peirols), G 45v-46r (idem [Peirols]), I 58v (Peirols), K 44r-v (Peirols), M 180v-1181r (Peirol daluergna), N 83v-r (Peiroll), O 21 (Peirols), P 65r (anon.) Q 79r-79v, R 88 (lxxxix)v (Peirols), S 77-79 (Peirol), V 92r (Aizi com(en)zon las chanzos d’en Peirol), V2 26v (sparse), a 173 (en Peirols), c 90r-v (Peirol daluernia), MemBol (Ca(n)tio p(ro)vi(n)cialis que sic incipit) [Orlando 2005, p. 113], α(A 233v, B 237v, C 238r, F 242v, G 236r, H 220v, I 249v, K 225v, L 244r, M 257v, N 245v) (p(er) que dis en peirol p(er) ver).
Edizioni precedenti: François-Just-Marie Raynouard, Choix des poésies originales des troubadours, 6 voll., Paris, 1816-1821, vol. III, pp. 275-277; V, pp. 288-289 (coblas 4, 5, 7, 6); Le Parnasse Occitanien, ou Choix de poésies originales des troubadours, tirées des manuscrits nationaux, [a cura di Henri-Pascal Rochegude], Toulouse, 1819, pp. 92-94; Die Werke der Troubadours, herausgegeben von C. A. F. Mahn, 4 voll., Berlin, 1846-1853 [Berlin, 1855], II, pp. 4-6; Le breviari d’amor de Matfre Ermengaud, suivi de sa lettre à sa soeur, Introduction et glossaire par Gabriel Azaïs, 2 voll., Béziers, Paris, 1862-1881, vol. II, p. 642, vv. 33648-33655 (a); Stanley C. Aston, Peirol, Troubadour of Auvergne, Cambridge, 1953, XXIV, pp. 130-133; Reinhilt Richter, Die Troubadourzitate im Breviari d’Amor. Kritische Ausgabe der porvenzalischen Überlieferung, Modena, 1976, n. 197, p. 366 (a); Le Breviari d’amor de Matfre Ermengaud : tome 5 (27252T-34597), deuxième edition entièrement réfondue, édité par Peter T. Ricketts, avec la collaboration de Cyril P. Hershon, Turnhout, 2011, p. 392, n. 246 (a).
Melodia: GR. Antonio Restori, «Per la storia musicale dei trovatori provenzali», in Rivista Musicale Italiana, II, 1895, pp.1-22; III, 1896, pp. 231-260 e pp. 407-451, pp. 424-425; Ugo Sesini, Le Melodie trobadoriche della Biblioteca Ambrosiana, Torino, 1942, pp. 212-213, n° 51; Der musikalische Nachlass der Troubadours : kritische Ausgabe der Melodien, herausgegeben von Friedrich Gennrich, Darmstadt, 1958, I, p. 120, no 120; Las cançons dels trobadors, melodias publicadas per Ismael Fernandez de la Cuesta; tèxtes establits per Robert Lafont amb una revirada alemanda anglesa castelhana e francesa, Toulouse, 1979, pp. 490-491; Hendrik van der Werf, The Extant Troubadour Melodies. Transcriptions and Essays for Performers and Scholars, Rochester, 1985, pp. 257*-258*.
Metrica: a7 b7 b7 a7 c7 d5’ d7’ c7 (Frank 624:90). Sei coblas alternadas capcaudadas di otto versi e due tornadas di 4 versi.
Disposizione delle coblas
| ABEMa | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | T1 | T2 |
| DGIKOSc | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | T1 | - |
| Q | 1 | 2 | 3 | 4 | - | - | - | - |
| C | 1 | 2 | 5 | 4 | 3 | 6 | T1 | T2 |
| N | 1 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6 | T1 | - |
| R | 1 | 4 | 3 | 2 | 5 | 6 | - | T2 |
| V | 1 | 4 | 3 | 5 | 6 | 2 | T1 | - |
| F | - | - | 3 | - | - | 6 | - | - |
| Dᶜ | 1 | - | 3 | - | - | - | - | - |
| P | - | - | - | 4 | - | - | - | - |
| V2 | - | - | 3 | 4 | - | - | - | - |
| α | - | - | - | - | 5 | - | - | - |
| MemBol | 1 | - | - | - | - | - | - | - |