Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

 

    
  Jm fos amors de ioi donar tan laria.
     Co(n) en uas lei dauer fin cor efranc.
  ​
i  a p(er) gran be nom calgra far embarc.
  ​
Qeu am tan aut qesp(er)s mi poia emplo(n)ba.
  E qan malbir co(n) es deprez al som.
  ​
Molt menam mais qar anc lausei uoler.
  ​
Qara sai eu qe mos cor emos senz.
  ​
Me faran far lor grat rica co(n)qesta.

       Ero sim faz lo(n)c esp(er) nom embaria.
  ​
Q en tan ric loc me sui mes em estanc.
  ​
D on li bel dich me tenon de ioi larc.

 
  O segrai tan qom mi port a la tomba.
  ​
Q eu no(n) sui ges cel qi lais aur p(er) plom.
  ​E
pos en leis non tain()g qom ren esmer.
  ​
T an li serai serz ez obidienz.
  ​
T ro de samor sil plaz baisan me(n)uesta.
 
  A meillz de be ia nom siatz auaria.
​ 
Qen uostramor mi trobarez tot blanc.
  ​
Qeu no(n) haicor ni poder qem descarc.
  ​
Del ferm uoler qe no(n) es de retomba.
  ​
Q e qan mes ueill ni claus los oillz de son.
  A uos mautrei qan leu ni uau iazer.
  ​
E no(n) cugez qes merme mos tale(n)z.
  ​N on fara ges qeral sint en latesta.

       Als lause(n)giers focs las legnas uos aria.
  O qe p(er)datz ambos los oillz de mal cranc.
  Qar p(er) uos sonestrait caual emarc.
  A mor tolez qa pauc del tot no(n) tomba.
  C onfundaus deus qe ia no(n) sapebatz com.
  Qals druz uos faitz mal direuil tener.
  Malastres es qeu ten desconoissenz.
  Qar peior etz qan hom uos amonesta.