cc. 61v-62r = pp 131-132
Guido Giudice de le colonne
A Ncor ke laigua p(er) lo foco lassiala
sua grande fredura: no(n) inuterea
natura: salcunuasello inmeço
no(n) staesse.
Ançi aueria sença troppa di
mora ke lo foco stutasse. oke lai
gua seccasse. Ma p(er)lomeço luno
elaltro dura.
Cosi gentil criatura: unme
amostrato amore: lardente suo
ualore: ke sença amore era aigua
freda eghiaccia. Ma amor (?) masi
allumato: di foco ke mabraccia
keo fora consumato. Seuoi do(n)na
sourana: no(n) foste uoi meçana enfralamore meue: ka fa lo foco
nascere dineue.
Imagine dineue si po dire. bo(n) ke noa sentore damoroso calore
ancor sia uiuo no(n) si sasbaldire.
amore euno spirito dardore ke no(n) si po uedire. ma sol p(er)li sospiri
si fa sentire: aquello ke amadore.
Cosi donna da honore lomio gran sospirare: ui poria certa fare
delamorosa flamma undeo soi(n) uolto. eno(n) so comeo duro si ma p(re)so.
epar messer sicuro ke molti altri amanti: p(er) amor tucti quanti. funo
p(er)duti emorti enonano amar quanteo ne si forte.
Euamo tanto kemille fiate ilgiorno: mi sarancha lospirito ke
mancha: pensando donna lauostra beltate.
Elodisio locor mabrancha: crescemi uolontate mettemi inte(m)
pestate: delogran pensier ke mai non stancha.
O colorita ebianka egio delo mio bene: sperança mi mantene:
eseo languisco no(n) posso morire: ka mentre uiua siete eono(n) poria
fallire: ancor ke fame esete: lo meo corpo torm(en)ti: ma sol keo tegno
amente. uostra gaia p(er)sona: oblio lamorte tal força mi dona.