Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  Aissi co-
  me(n)sa den Rigaut de berbezilh.

  A Tressi cum lori-
  fans. que q(ua)n
  chai nos pot le
  uar. tro lautre
  ab lor cridar. de
  lor uotz lo lon
  leuon sus. (et) ieu
  segrai aquel us.
  quar mos forfagz es trop greus
  e pezans. que si la cortz del puey
  el r ic bobans. el adreg  pretz dels
  ueray s amadors. nom releuon i a
  mais no serai sors. que denhesso
  per me clamar merce. lai on ui t
  i ars ni razos pro nom
  E sieu per los fis  ama(n)s. no pu-
  esc mon ioy recobrar. per toste(m)ps
  lays mon chantar. que de mi
  noy a r en plus. ans uiurai cum
  lo resclus. sols ses solat z q(ua)itals
  es mos talans. quar ma uida
  mes enuegz (et)afans . e ioys mes
  dols e plazers mes dolors. quieu
  no suy ges de la maneira dors. q(ue)
  quil  bat fort nil te uil ses merce
  ladoncs en grayssæ  meluyræ  reue.
  B e sai merces es tan grans. q(ue)
  leu me pot perdonar. sieu falhi
  per sobramar. ni  renhey cum de-
  dalus. que dis quelh era  ihezus.
  e uolc uolar al cel outra cujans.
  e dieus baisset lorguel e lo boba(n)s
  mas mos orguelhs non es res 
  mas amors. per que a merces
  mi deu faire socors. que  luecx hi
  a on razos uens merce. e luecs
  on dregz ni razos no ual re.
 
  A tot lo mons suy clamans.
  de mi e de trop parlar. e sieu po-
  gues contrafar. fenix que non
  es mas us. que sart e pueys re
  sort sus. ieu marsera quar suy
  tan malanans. e mos fals digz
  messongiers e truans. resorzi-
  ran ab sospirs (et)ab  plors. lai on
  iouens e beutatz e ualors. es que
  noy falh mas un pauc de merce.
  que noy sion assemblat tug li be.
  M a chanso mer drogomans. lai
  on ieu non aus anar. ni ab dregz
  huelhs esguardar. tan suy for
  fagz e conclus. e  ia hom nome(n)
  escus. mielhs de dona que fugit
  ai dos ans. er torn a uos doloiro(s)
  e plorans. aissi quol sers que
  quant a fag son cors. torna
  murir al crit dels cassadors. ais
  si torn ieu en la uostra merce.
  e uos non cal si damor nous so
  B elh  bericle ioy e pretz         ue .
  uos mante. tot quan uuelh ai
  quan de uos me soue.