 |
[c. 120vA] Marcabrus L Autrier iost una seuisa. Trobei toseta fa- itisa. Si cu(m) filla de uilana.Cape ego- nella epellisa. Uest ecamisa traillisa. So- lars ab chausas de lana. A lleis uins p(er) la chamina. Bella fich mi- eu res faitina. Dol ai car lo fretz uos pisa. Sei(n)gner som dis la uillana. Merce dieu emanorissa. Pauc mo pretz sil uens me- rissa. Calegreta(m) sui esana. B ella fich mieu doucepia.Destors mi sui de la uia.P(er) far abuos c(om)pai(n)g(ni)a.Ca(n)c ai- tals toseta uilana no(n) dec ses pareill paria. Gardar aitanta bestia.Enaital terra soldana. D onfetz ella qui q(ue)m sia. Ben conosc sen ofoillia. La uostra pareillaria. Sei(n)gner som dis la uilana. Lai on sestaua sestia. Car ta- ls la cuiden baillia. Tener n(on) amas lufana. B ella p(er)lomieu ueiaire.Caualliers fon uo- stre paire.Q(ue)us engenret enlamaire. Car ez cortesa uilana.On uosSono presenti nell’interlinea delle virgolette che rilevano un’anomalia sintattica pl(us) gart mez bella- ire. Et eu p(er) lo ioi mesclaire.Sim fossez un pauc humana. D on tot mon ling emonaire. Ueireuen ir eretraire.Al uezoig et alaraire. Sei(n)gner som dis la uilana. Que tals si fai caual- gaire.Q(ue) deuria atretal faire.Los vi.ior(n)s de la semana. B ella fich mieu gentils fada. Uos faiso- net can foz nada. Fina beutatz esmerada. Es en uos bella uillana. Eseriaus ben do- blada.Ab sol una trepellada. Mi sobre en- os sotana. S ei(n)gner ta(n)t mauez lauzada.Q(ue) totan sui enoiada. Pois enpretz mauez leuada. Sei(n)- gner som dit la uilana. P(er) so maurez p(er) sou- dada.Al partir bada fols bada. T osa estrai(n)g cor esaluage.Adomestgom p(er) usage. Ben conosc al trespasage.Daital toseta uilana. Pot hom far ric c(om)pai(n)gnage. Abamistat de paratge. Selus lautre no(n) en- gana. D on hom cuitatz de follage. Jura pliu ep(ro)- met gatge. Tant fariatz domenage. Sein- gner so(m) dis la uilana. Mas ieu pen un pa- uc dintrage.No(n) uoill mo(n) despiucellage. perdre p(er) nom de putana. |
 |
[c.120vB] B ella tota creatura. Reu(er)tis asa natura. Par- eillar pareilladura. Deuem ieu euos uilana. Alombra lo(n)c la pastura. Car plus nestaretz segura. P(er)far pareilla dousana. D on oc mas segon dreitura.Entals sols sa soladura. Cortes cor (et) auentura.Euilas asa uilana. Q(ue)n tal loc fai sens fraitura.Do(n) ho(m) no(n) garda mesura. So ditz lagens crestiana. T osa an de uostra figura.No(n) ui una pl(us) ta- fura.Entota gen crestiana. D on locaues nos aura. Que tals bada lapei(n)- tura. Cautra nespera lamana. |