Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
[c. 119rB]
 

     Marcabrus
  E Mp(er)aire p(er) mi mezeis. Sai qua(n)t uost-
  ra proessa creis. Nom sui ies ta(r)datz
  del uenir. Que iois uos pais eprez uos
​  creis. Eioue(n)s uos ten baud efreis.Qe fai
  uostra ualor doucir.


  P ois lo fils de dieu uos somo.Q(ue)l ue(n)gez
  delling faraTrascrizione interlineareo. Ben uos endeuez esbaudir.
  Contrals portz faillon li baro.Li plus de (con)-
  duich e de do.Eia dieus nols enlais iau-
  zir.


  M ais entrels dellai es remas.Anos despa-
  ingna edels uas.Endeuetz benlafan sof-
  frir. El sarrazins tornar atras. Edel aut
  orgoill foruenir.Edieus er ab uos al fenir.
[c.119vA]
 

  A ls amorauis faill conortz.P(er)las poestatz
​  doutrals portz.Cant pres una tella ordir.
  De drap denueia ede tort. Editz cadaus casa-
  mort. Sfara de sa part desuestir.


  M as delai nant blame li ric.Camo(n) li soior(n)
  elabric. Moliatz esoau dormic.Enos sai
  segon lo prezic. Conquere(m) de dieu p(er) affic.
​  Lonor elauer el mezic.


  T rop si uan entrels cobeitan. Acel q(ui) u(er)goi-
  gna n(on) an. Eis cuian ablanar cobrir.Et eu
  dic lor segon senblan. Quel cap derrier els
  pes auan. Los couen del palaiz issir.


  er pauc marchabrus n(on) trasaill. De ioue(n)
  can p(er) auer faill. Ecel qui plus lama cuil-
  lir.Can uenra al derrier badaill.Emil ma
  rcs no(n) daria un aill. Silor fara lamortz
  pudir.


  A blauador de portegal.Edel rei nauar a-
  tretal. Absol que barsalonais uir. Ues to-
  leta lemp(er)ial. Segur poirem cridar reial.
  Epaiana gen desconfir.


  S i no fosson tan gran li riu. Als amora-
  uis for esquiu.Epogra(m) lor oben pleuir.
  Esa tendon lo recaliu. De castella lo sein-
  gnoriu.Cordoail farem magrezir.


  M as franssa peitau eberiu. Aclina un sol
  seignoriu. Uenga sai dieu son fieu s(er)uir.
  Q(ue)u no sai p(er)que p(ri)nces uiu. Sadieu noue.
  son fieu s(er)uir..