Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
[c. 29vB]

 
 

                                                                Alegret
  B El mes can la rayna canta. el suc pueya per

  la rusca. aysi quel flor el fuelh e la busca. el frug re-

  uieu p(er) la plana. el rossinhol cride brama. sa par ca

  de ioy co(n)quiza. ples derguelh car ilh no sent. glas ni

                                              N ous aus so que matalanta
                                              dir duna gen ques fa cusca.
                                              cuy maluestat fra(n) e frusca. q(ue)n
  Uent ni freg ni biza.             trels mil no(n) truep. xl. del cal
  del que pretz ama. q(ue)n Un castel lan assiza. e trazo(n) li
  ab peyriers. sels que la(n) de fors assiza. 
 

                                                              P res del castel
en la sala. fors de la tor e(n) lartilha. on ioys e iouens
essibla. son iutiatz a pena mala. cus quecx crida foc e
 
[c. 30rA]
 
 

  flamma Uia ins e sia priza. degolem ioy e ioue(n). e p(ro)eza sia au-
  siza. A senhors mot es grans tala. si mor ses filh e ses
  filha. rete(n)gam p(er) m(er)auilha. lo bec el ongla el ala. car de pauc
  arbres gran rama. can bona ponhies meza. p(er) quieu nesp
  en aten. la flor a prop la remiza.
 

                                                                   N o faray paraula lo(n)-
ia. p(er) res de la franca chauza. q(ue) no pot guerir ni auza. si
nos rent recluzo mo(n)ia. car us cascus la desrama. el fer elas
dens li briza. q(ui)eu nol sai mas un pare(n)t. de portagal tro e(n)-
friza. 
 

            D uc e rey senes messo(n)ia. lan premier la boca cla-
  uza. que de pauc fag fa gran nauza (et) honor es lur U(er)gonha
  tan tem q(ue)cx q(ue)l falha trama. q(ue) ia lur cort no(n) er uiza. co-
  pas ni enaps darge(n). mantel Uar ni pena griza.
 

                                                                                                     M aritz
  q(ue) lautruy co(n) grata. be(n) pot saber q(ue)l sieu pesca. e mostra
  so com li mesca. e cuelh lo fust do(n) se bata. e fara tort si se(n)
  clama. caysi es razon deuiza. que qui car compra car Uen
  sego(n) la razo(n) de piza. 
 

                                      D aqui nays lauol barata. lauol Ui-
  eus cuy mortz descrescha. cus no fay condug ni trescha. noy
  sia lauzenia plata. sel q(ue) sa maynada flama. e Uiest la
  blanca camia. e fay so senhor sufren. don ten si dons a sa gui-
  za. D alegret sol p(er) guiza. Uols far de nessi Uale(n). e de
  gonela camia.