[c. 5rA] [c. 5rB]
L autrier iustuna sebissa trobey pastora mestissa. de-
ioi e de sen massissa. e fon filha de uilaina. cape gonela pelissa
uest e camiza treslissa soslars e causas de laina.
U es lieys uau
p(er) la planissa. toza fimieu re faytissa. dol ay gra(n) del uen queus fissa.
senher so dis lauilayna. merce dieu e ma noirissa. pauc mo pres
sil uen me rissa. calegreta soi e sayna.
T oza fimieu cauza pia. des-
toutz me soy de la uia. p(er) far auos companhia. car aytal toza uilay-
na no(n) pot ses parelh paria. pastoriar tanta bestia. el aytal loc tan
soldayna. 
D o(n) faysela q(ui)q(ue) sia. be(n) conosc se(n) o fulia. la uostra pare-
lhayria. senher so dis la uilaina. lay o(n) setanh si sestia. q(ue) tal la cuie(n)
baylia. tener no(n) a mays lufayna.
T oza de ge(n)til afayre. sa ua
yers fo uostre payre. queus engenret e la mayre. ta(n) fon corteza
Uilayna. com pus uos gart mes belaire. e pel uostre ioi mesclai-
re. si fossetz Un pauc humayna. 
S Enher mo(n) ge(n)h e mo(n) ayre. uey
reuerdir et atrayre. a lauia del arayre. Senher so ditz la uilayna.
mayital se fay caualgayre. cartetal deuria fayre. lo.Vi. iorns
de la semayna.
T ota fimieu. ge(n)til fada. uos adastrec ca(n) fos na-
da. duna beutat esmerada. sobretotautra uilayna. e seriaus be dobla-
da. sim uezia .i. ueguda. sobiras e uos sotiraina.
S enher ta(n) mauetz
lauzada. pus e(n) pretz mauetz leuada. p(er) tal nauret p(er) soldada. al par-
tir bada fol bada. e la muza meliayna. so ditz la toza u.Aggiunta del copista nel margine destro senza alcun segno di richiamo
T oza fel cor e saluatie. ado-
mesgom p(er) uzatie. be(n) conosc al trespassatie. cap aital toza uilayna. pot
om far ric co(m)panatie. ab amistat de coratie. can lus lautre no(n) e(n)iai-
na.
D on hom cochat de folatie. eus p(ro)met eus pleuisc gatie. sim fa-
ziatz omanatge. Senher so dis la uilayna. mays ges p(er).i. pauc din-
traie. no(n) uuelh mo(n) despieuselatie. camiar p(er) nom de putaina.
T o-
za tota criatura reuert sego(n) sa natura. parlem ab paraula pura.
fimieu tozeta uilayna. alabric lo(n)c la pastura. q(ue) miels nestaretz segu-
ra. p(er) far la cauza dossayna.
D on oc mas sego(n) drechura serca fol
sa folatura. cortes cortezauentura. el uilas ab la uilayna. e mans locs
fay sofraytura. q(ue) noy esgardo mezura. so dis la gen ansiayna.
B ela de uostra figura. non ui autra pus tafura. ni de so(n) cor pus tre-
fayna. D onloniauetz nossatura. q(ue) tals bede(n) la pe(n)chura. cautre ne-
spera la mayna.