CANZONIERE M

letto 307 volte

Riproduzione fotografica

Vai al manoscritto [1]

letto 308 volte

Edizione diplomatica

[c.116rA]

(1) li uiniers.

chans ne descors ne lais

qui de loial cuer soit fais.

ours alegier fais. drois est

cuer estrais. soit mes chanz et

z et gais. contre la nouuele saison.

pour querre merci et pais. cele qui la

en sa prison. dont ne puet estre re-

trais. mes cuers qui laime ades raiso(n).

M aiz tant est de grant uaillance.

et sage et de haut renon. quen moi

ne truis esperance. qui maliet de

[c.116rB]

guerredon. et puis quespoirs fait fail-

lance. ni a se du languir non. quespoirs

est la soustenance. as amans sanz tra-

hison. nen mor ne truis esperance. si

fais samblant bel et bon. maiz nest

fors par contenance. pour couurir

ma souspecon. quar ie nai espoir de

don. de rienz qui tourt aguarison.

fors que mesdisant felon. me font

estre ame aparcon. il resamblent le

gaignon. qui mort la gent en trahi-

son.

S i men air. et ueill hair. ceus

[c.116vC]

qui font tel mesproison. deus enuair

pour decheir. se paint chascuns en

son nom. quar mescheir. de gent

trahir. lor deuroit sanz nul pardon.

D ouz uis dont muef machancon.

haez gent ditel seurnom. quar a pain-

nes se puet on. guaitier de priue lar-

ron. et a petite ochoison. ocit li leus

le mouton.

T eus gens haez. si uous guardez.

deus. et de lor faus maintiens. de

enoi pensez. quar tout mauez. et te-

nez tres douce rienz. ne moubliez.

[c.116vD]

quar bien sauez. qu (2)


stres que miens. si m

uolez. maiz ce niert p


se fusse pris as paienz.

este raienz. quai este en

nainc faussetez ne engienz.

firent aiue. dame en bonte nai

ne mi soiez eschiue. se pluz ne me

stes puie. ma uie est trop peniue.

letto 310 volte

CANZONIERE T

letto 301 volte

Riproduzione fotografica

Vai al manoscritto [2]

letto 284 volte

Edizione diplomatica

[c.49v]

Maistre will(aum)es li uiniers.

S e chans ne descors ne lais. ki de loial cuer soit fait. puet damor alegier

fais. drois est que de cuer est trais. soit mes chans (et) lies (et) gais contre la nouele

saison. pour querre merci (et) pais. celi kil a en sa prison. dout ne poet estre retrais

mes cuers kil aime adesraison. M ais tant est de grant uaillance. (et) sage (et) de haut

renon. quen moi ne truis esperance ki maliet de guerredon. (et) puis quespoirs

fait faillance. nia se de languir non. kespois est la soustenance tous amans sans

traison. nenmoi ne truis esperance. si fac samblant bel (et) bon. mais nest fors par

contenance. por courir ma sospecon. car ie nai espoir de don. de rien ki tourt

a garison. fors que mesdisant felon. me font estre ame aparcon. il resamble(n)t

[c.50r]

le gaignon. ki mort la gent en traison. Si men air (et) uoel hair ceuls ki sont cel

mesprison. deus enuair por dechair se paint chascuns en son non. car meschair de

gent trair. leur deuroit sans nul pardon. Dous uis dont moef ma chancon haes

gent ditel sornon. car apaines se puet on. Gaitier de priue larron. (et) apetite ochoi-

son. ocist li leus le moton. Tex gens haes si uos gardes. deus (et) dolour faus main

tiens. de moi penses. car tout maues. (et) tenes tres douce riens ne moublies. car

bien saues que plus sui uostres que miens. si mocirres se uos uoles. mais ce

niert porfis ne biens. se fuisse pris a paiens. puis eusse este raiens. cai este en uos

lizens. nainc fausetes ne engiens. ne mi fisent aie. Dame en bonte naiwe. ne

mi soies eskiue se plus ne mestes piue. ma uie est trop peniue.

letto 371 volte

Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002