 |
| Guido. a dante alleghieri. F Resca rosa nouella / piacente primauera / perprata eperriuera / ghaia mente cantando / uostro fin pregio mando alauerdura. |
 |
| Louostro pregio fino / ingio sirinouelli / dagrandi edazitelli perciascun ca(m) mino. Echantine ghaugelli ciascuno insuo latino / dasera edamatino / su liuerdi arbuscielli. Tutto lomondo canti poi chelotempo uene / sichome sico(n) - uene uostraltezza pregiata / chesiete angelicata criatura. |
 |
| Angelicha sembianza inuoi donna riposa / dio quanto aue(n)turosa / fue lamia disianza / uostra cera gioiosa / poi chepassa eauanza / natura echo - stumanza / bene mirabol cosa / fra lor ledonne dea uichiamano / chome siete / tanto adorna parete / cheo nonsaccio chontare / echiporia pensare oltre natura. |
 |
| Oltra natura humana / uostra fina piagenza / fece dio peressenza / che uoi foste sourana / Perche uostra paruenza / uerme nonsia lontana / orno(n) misia uillana / ladolce prouedenza. Ese uipare oltraggio / chadamor ui sia dato/ nonsia dauoi blasmato / chesolo amor misforza / contra chui non ual forza nemisura. |
 |
| Dante. * F Resca rosa nouella piacente primauera | perprato eper riuera gaiamente | cantando | uostro fin p(re)gio mando alla uerdura. |
 |
| L ouostro pregio fino ingiosirinouelli | da gran // di|edazitelli | perciascuno cammi(n)o |ecantinen liaugielli| ciascuno insuo latino |dasera edamac // tino | sulli uerdi arbuscelli. tutto lo mondo ca(n) // ti | poke lotempo uene | sichome siconuiene | uos // traltezza pregiata kesiete angelicata criatura. |
 |
| Angelica sembianza inuoi donna riposa | dioqua(n)to auentu rosa | fulamia disianza | uostra ciera gio // iosa poi ke passeauanza | natura ecostumanza bene mirabilcosa. frallor ledo(n)ne dea uichia // man comesete | keonon saccio contare |eki poria pensare oltre natura. |
  |
| Oltranatura humana uostra fine piagienza | fece / idio peressenza | cheuoi foste sourana | perke uostra paruenza | uerme non sia lontana | Or nonmisia uillana | la dolce prouidenza. Et sel ui pare oltrag // gio | kadamar ui sia dato | non sia da uoi biasima // to | keso loamor misforza / kontra kui nonual for // za ne misura. |
* Nel codice V2 la ballata viene erroneamente attribuita a Dante, come visibile dalla rubrica che precede il componimento.