Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > BEATRITZ DE DIA > EDIZIONE > A chantar m’er de so q’ieu no volria > Tradizione manoscritta > CANZONIERE W

CANZONIERE W

  • letto 3718 volte

Riproduzione fotografica

W [BNF, fr. 844] 204r [1]



W
 [BNF, fr. 844] 204 [1]v [2]


 

  • letto 599 volte

Edizione diplomatica

[204rb]

 
  
  
  
  
  
  
  A
chantar mes al cor que n(on)
  
  deurie tant mi rancun ce
  
  
  le a qiu sui amigs. et si lam mais que
 
  nule ren qui sie. non mi val ren beltat
 

[204va]

 
  ni curtesie. ne mabontaz ne mon pres ne
 

  mon sen. altresi sui enganade et tragide.

 
  queusse fait vers lui desauinence.
 

  • letto 3322 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

                                           I
  A chantar mes al cor que n(on)
  deurie tant mi rancur ce
  le a qui sui amigs. et si lam mais que
  nule ren qui sie. non mi val ren beltat
  ni curtesie. ne mabontaz ne mon pres ne
  mon sen. altresi sui enganade et tragide
  queusse fait vers lui desauinence.
  A chantar m'es al cor que non devrie,
  tant mi rancur cele a qui sui amigs
  et si l'am mais que nule ren qui sie,
  non mi val ren beltat ni curtesie
  ne ma bontaz ne mon pres ne mon sen
  altresi sui enganade et tragide
  qu'eusse fait vers lui desavinence.
  • letto 951 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/canzoniere-w-0

Links:
[1] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84192440/f423.image
[2] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84192440/f424.image