BdT 293,29
Mss: A 31, I 119, K 105, d 305
Metrica: a8 a8 a8 b8 a8 b8 vers di 5 coblas di 6 versi
Editori: Dejeanne 1909, 29, p. 134; Gaunt-Harvey-Paterson 2000, p. 369
 |
[c. 31rA] Marcabruns L Autrier alissuda dabriu. Enuns pas- turaus lonc un riu. Et ab lo come(n)s dun chantiu.Que fant lauzeill p(er) alegrar. Auzi lauotz dun pastoriu. Ab una man- cipa chantar. T robiei la sotz un fauombriu. Bella fich mieu pois iois reuiu. Ben nos deuem apareillar.No(n) deuem don que dals pensiu.Ai mon corat- ge emon affar. D igatz bella delpens cum uai.On uostre coratge estai. Amafe don ieu uos dirai. Saisi es uers cum aug comtar. Pretz eio- uens eiois dechai. Com en autre nois pot fiar. D autra manieira cogossos. Hia rics homes ebaros. Que las enserron dinz maios.Q(ue) strains noni posca intrar. Etenon guir bautz als tizos. Cui las comandon agar- dar. E segon que ditz salamos. Non podon cill peiors lairos. Acuillir daqels compaignos. Qui fant lo noirim cogular. Et aplanon los guirbaudos. Ecuion lor fills piadar. |
 |
[c. 119rA] Marcabrus L Autrier alissida dabriu. En uns pastoraus lonc un riu. Et ab lo come(n)s dun chantiu.Qe fan lauzeill p(er) alegrar. Auzi la uoz dun pasto- riu. Abuna mancipa chantar. T robei la soz un fau ombriu. Pastorella pois io- is reuiu.Ben nos deuem apareillar. No(n) deue(m) don que dals pensiu. Ai mon coraie emo(n) afar. D igatz bella del pens cu(m) uai. On uostre cora- ges estai.Ama fe don eu uos dirai. Saissi es uers cu(m) auch comtar. Pretz eioue(n)s eioi dechai. Com enautrui nois pot fiar. D autra maneira cogossos. Ja rics homes eba- ros.Quilas enserran dinz maios. Questra(n)s n(on) iposca intrar. Eteno(n) guirbautz als tizos. Cui las comandan agardar. E segon que ditz salamos. No(n) podon cillpei- ors lairos. Acuillirs daquels (com)paignos.Qui fant lo noirim cogular. Et aplanen lor guir baudos.Ecuien lor fils piadar. |
 |
[c. 105rA] Marcabrus L Autrier alissida dabriu.En uns pastoraus lonc un riu. Et ablo comens dun cha(n)- tiu. Que fan lauzeill per alegrar. Auzi la uoz dun pastoriu. Ab una mancipa chan- tar. T robei la soz un fau ombriu. Pastorella pu- ois iois reuiuPresente un segno di richiamo per Be nos deuem apareillar. aggiunto dalla mano del copista alla fine della cobla I . Be nos deuem apareillar. No(n) deuem don. que dals pen- siu. Ai mon coratge emon affar. D igaz bella del pens cum uai. On uostre coratges estai. Amafe don ieu uos dirai. Sai- ssi es uers cu(m) auch comtar. Pretz eiouens eiois dechai. Com en autrui nois pot fiar. D autra maneira cogossos. Ja rics homes e baros. Qi las enserran dinz maios. Qestrai(n)s no(n) ipuosca intrar. Etenon guirbauz als ti- zos. Cuilas comandan agardar. E segon que diz salamos. Non podon cill pe iors lairos. Acuillir daquels conpaignos. Qi fant lonoirim cogular. Et aplanen lor guir- baudos. Ecuien lor fills piadar. |
Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5232
[2] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8419245d/f251.item.zoom
[3] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60007960/f237.item.r=1731.langFR.zoom
