Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > ALFONSO X > EDIZIONE > Non me posso pagar tanto > Tradizione manoscritta > CANZONIERE V

CANZONIERE V

  • letto 392 volte

Riproduzione fotografica

  • letto 398 volte

Edizione diplomatica

  Non me posso pagar tanto
  do tanto das dues ne(n) desseu ssom
  ne(n) damor ne(n) da miço(n) ne(n) dar mas ca ey es pa(n)to
  por qua(n)to muy perigosas ssom
  come du(n) be(l)o Galeon
  q(ue) mha lo(n)gue muyta gy(n)a
  deste demo da canpynha
  hues alatraes ssom
  ca dentro nocoraço(n)
  senty dell(e)s aes pinha


 
  E iuro par deus lo santo
  q(ue) manto no(n)t(ra) gerey ne(n) granho(n)
  ne(n) terrey damo(r) rrazo(n) ne(n) darmas por
  q(ue) q(ue) bia(n)co e cha(n)to ne(n) de las teda sazo(n)
  mais tragerey huu(n) dormo(n)
  e hirey pela marmha ve(n)denda zene
  effarmha effuguey do paço(n) do alarrar
  ca eu no(n) phi ssey ouqa meezinha.


  
  Nen delançar atauolado pagado
  non ssco(n) sed(eu)s ma(m) par ade one(n) deba fordar
  e andar denoute armado ssen grad
  offaço (e)arolda camais me pago domar
  q(ue) de sser caual(ei)ro ca eu foy ia marinheyro
  eq(ue)ro moy mays g(ua)rdar do alacra
  e to(r)nar q(ue) me ffoi p(ri)mo

  E direyuos huu(n) recado
  pecado ia ia mei pode(n)ganar
  q(ue) me faça ia ffalar en armas ca no(n) me dado
  do ad me deas eu rrazonar pois
  las no(n) ey a p(ro)uar ante q(ue)randay
  sinlheyro e hir com(e) mercadeyro
  algu(n)a terrabuscar hume no(n) possam
  culpa(r) a lacra negro ne(n) ueijs
  • letto 348 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

  • letto 430 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/canzoniere-v-283