18,24
Ms.: B 460.
Cantiga de refran; tre coblas singulars di sei versi.
Schema metrico: a10' a10' a10' B10' B12' B10' (19:12).
Edizioni: Paredes 5; Lapa 30; Lopes 23; Molteni 352; Machado 402; Paredes Núñez, 30.
Med' ei ao pertigueiro que ten Deça:
semelha Pedro Gil na calvareça,
e non vi mia senhor á mui gran peça,
Mília Sancha Fernándiz, que muit' amo.
Antolha-xe-me riso, pertigueiro: chamo 5
Mília Sancha Fernándiz, que muit' amo.
Med' ei ao pertigueir' e ando soo,
que semelha Pero Gil no feijoo,
e non vi mia senhor, ond' ei gran doo,
Milia Sancha Fernándiz, que muit' amo. 10
Antolha-xe-me riso, pertigueiro: chamo
Milia Sancha Fernándiz, que muit' amo.
Med' ei do pertigueiro tal que mejo,
que semelha Pero Gil no vedejo,
e non vi mia senhor, ond' ei desejo, 15
Milia Sancha Fernándiz, que muit' amo.
Antolha-xe-me riso, pertigueiro: chamo
Milia Sancha Fernándiz, que muit' amo.
  |
Mardey ao p(er)rigueyro que te(n) desça Semelha pedro Gil na caluareça E non ui mha Senhor muy g(ra)m peça chilia Nen seucha fernandiz q(ue) muytamo Autolhaxe me Riso p(er) tirguer echamo Milia ne(n) sancha fernandiz que muytamo Medeydo pertygueyro eando soo Quesse melha pero gil non ffeyoo E non uy mha seno(r) ondey grandoo Milia ne(n) sancha fernandiz q(ue) muytamo Antolhareme riso do p(er) tiguer e chamo Milia ne(n) sancha que muytamo Medeydo p(er)tigueyro tal que meio Quese melha pero gil ne vedeio E no(n) uimha(n) seno(r) ondey deseio Milia nen Sancha que muytamo Antolhaxeme riso do p(er)tiguerio chamo Milia e sancha fernandiz q(ue) muytamo |