Que muito mi de Fernan Diaz praz
que fez el-rei Don Afonso meirinho,
e non cata parente nen vezinho
con sabor de tee-la terra en paz:
se o pode por mal feitor saber,                                 5
vai sobr' el e, se o pode colher
na mão, logo del justiça faz.
 
E porque á Don Fernando gran prez
das gentes todas de mui justiceiro,
o fez el-rei meirinho des Viveiro                               10
ata Carron, ond' outro nunca fez;
e, se ouve de mal feitor falar,
vai sobr' el e non lhi pod' escapar
e fazlhi mal jogo por ũa vez.
 
E cuidará del quen o vir aqui,                                   15
que o vir andar assi calado,
ca non sabe parte nen mandado
de tal justiça fazer qual lh' eu vi:
leixoua gente adormecer enton
e trasnoitou sobr' un om' a Leon,                              20
e fez sobr' el gran justiça logu' i.