Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > PERO GARCIA BURGALES > EDIZIONE > Nunca Deus quis nulha cousa gran ben

Nunca Deus quis nulha cousa gran ben

125,30

Ms.: B [223].

Cantiga de meestria; tre coblas unissonans di sette versi cui seguono due fiindas di tre vv. ciascuna.

Schema metrico: a10 b10 b10 c10' d10 d10 c10' (206:1).

2 fiindas: d10 d10 c10'.

Edizioni: Marcenaro XXXVI; Fdez. Pousa, Burgalés, 38; CA 409; Arias, Antoloxía, 196; Lapa 387; Lopes 352; Blasco 36; Molteni 208; Machado 206; Piccolo 70.
 

  • letto 852 volte

Edizioni

  • letto 536 volte

Marcenaro

Nunca Deus quis nulha cousa gran ben
nen do coitado nunca se doeu,
pero dizen que coitado viveu,
ca, se s' El del doesse, doers' ía
de mí, que faz mui coitado viver                                5
a meu pesar, pois que me foi tolher
quanto ben eu eno mund' atendia.
 
Mais, en quant' eu ja vivo for, por én
non creerei que o Judas vendeu,
nen que por nós na cruz morte prendeu,                  10
nen que filh' este de Santa Maria.
E outra cousa vos quero dizer:
ca foi coitado non quero tẽer,
ca do coitad' a doer s' averia.
 
Ainda vos del direi outra ren:                                     15
pois quanto ben avia me tolheu
e quant' El sempre no mund' entendeu
de que eu mui gran pesar prenderia,
per bõa fe, dali mi o fez prender;
por esto non quer' eu por El tẽer,                               20
e quanto por El crive, fiz folia.
 
E se El aqui ouvess' a viver,
e Lh' eu por én podesse mal fazer,
per bõa fe, de grado lho faria.
 
Mais, mal pecado, non ei én poder                            25
e non lhi poss' outra guerra fazer,
mais por torpe tenh' eu quen per El fia. 

 

  • letto 434 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/nunca-deus-quis-nulha-cousa-gran-ben