Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > PERO GARCIA BURGALES > EDIZIONE > Non vus nembra, meu amigo

Non vus nembra, meu amigo

125,27

Mss.: B 650, V 251.

Cantiga de refran; tre coblas singulars (A = C) di sei versi.

Schema metrico: I: a7' b7' a7' b7' A7' A7' (58:8);

                            II, III: a7' b7' a7' b7' C7' C7' (99:76).

Edizioni: Marcenaro XXXVIII; Fdez. Pousa, Burgalés, 2; Amigo 84; Blasco 38; Cohen, p. 135; Machado 613; Álvarez Blázquez, Escolma, p. 88; Ferreira, Poesia e prosa, p. 83; Oliveira/Machado, p. 92; Crestomatia, pp. 230-231; Deluy, Troubadours, p. 137.

 

  • letto 905 volte

Edizioni

  • letto 580 volte

Marcenaro

Non vos nembra, meu amigo
o torto que mi fezestes?:
Posestes de falar migo,
fui eu, e vós non veestes,
¿e queredes falar migo?                                          5
e non querrei eu, amigo.
 
Jurastes que todavia
verriades de bon grado,
ante que saiss' o dia:
mentistesmi, ¡ai perjurado!;                                      10
¿e queredes falar migo?
e non querrei eu, amigo.

 
E ainda me rogaredes
que fal' eu algur convosco,
e, por quanto mi fazedes,                                         15
direi que vos non conhosco.
¿e queredes falar migo?
e non querrei eu, amigo. 

 

  • letto 459 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/non-vus-nembra-meu-amigo