125,18
Mss.: A 99, B 206.
Cantiga de meestria; due coblas singulars di otto versi.
Schema metrico: I: a10' b10 a10' b10 c10 c10 b10 b10 (102:1);
II: a10' b10 a10' b10 c10 c10 d10 d10 (107:2).
Edizioni: Marcenaro XXI; Fdez. Pousa, Burgalés, 23; Blasco 21; CA 99; Machado 190; Molteni 192.
Máis de mil vezes coid' eu eno dia,
quando non posso mia sennor veer,
ca lle direi, se a vir, todavia
a mui gran coita que me faz sofrer;
e, poi-la vejo, vedes que mi aven: 5
non lle digo de quanto coido ren
ant' o seu mui fremoso parecer,
que me faz quanto coido escaecer;
ca, poi-la vejo, non lle digo nada
de quanto coid' ante que lle direi 10
u a non veg', e, par Deus, mui coitada-
mente vivo; e, por Deus, ¿qué farei?,
ca, poi-la vejo, coido sempr' enton
no seu fremoso parecer, e non
me nembra nada, ca todo me fal 15
quanto lle coid' a dizer, e dig' al.