157,43bis:97,33*
Mss.: A 62, B 173.
Cantiga de refran; due coblas unissonans di sei versi.
Schema metrico: a7' a7' a7' b7' B7' B7' (19:39).
Edizioni: Lapa 286; Bertolucci 30; Lopes 249; CA 62; Molteni 148; Machado 146.
*Doppia attribuzione. Sebbene nel Cancioneiro da Biblioteca Nacional (B 173- B 174) le cantigas 157,34bis:97,25 e 157,43bis:97,33 figurino attribuite a Martim Soarez, appare maggiormente prudente considerarle anonime (cfr. LPGP, Introducción, p. 23): nel Cancioneiro da Ajuda la serie del trovatore (A 40- A 61) risulta perfettamente separata da questi due componimenti (A 62- A 63), collocati dopo miniatura II. Michaëlis in CA II, pp. 131-133 propone come autore Roy Gomez de Breteyros; Tavani in RM attribuisce le cantigas a Martim Soarez.
Pois non ei de Dona Elvira
seu amor e ei sa ira,
esto farei, sen mentira,
pois me vou de Santa-Vaia:
morarei cabo da Maia, 5
en Doiro, antr' o Porto e Gaia
Se crevess' eu Martin Sira,
nunca m' eu dali partira
d' u m' el disse que a vira:
en Sanhoane e en saia. 10
Morarei cabo da Maia,
en Doiro, antr' o Porto e Gaia