[c. 56r]
 |
| Guictone dareço. GEntil madonna gioia senp(re) gioiosa· uostro sopra piacente orrato affare· conpiuto dibentucto oltra pensare. dimortal cor magne mirabil cosa· sorprese lalma mia ditucto amore. eno(n) giamio ualore· mi conquisto diuoi lasignoria· malagra(n) cortesia diuostro dolce edibonare core· ken guardando acio ke dibasseza torna se auostra alteça·ma solo diquita(r)e lo mio follore |
 |
| Gentil madonna sio auesse peruncento·core uolere onore sen(n)o pode(r) operandol sol sempre inuoi uale(r)· pre(n)dendoui final consumame(n)to· uostro conpiuto dono no(n) merteria·ke la passion mia· fue dinatura fellonesca tanto· no(n) mai partia di pia(n)to· sença tornar uostro onor grade aonta· uolui tornaste amore· eno(n) uadusse cosa camaluasita fo\s/ se ui(n)cta· masolo lalma dogne pieta punta. |
[c. 56v]
 |
| Gentil madonna dono ekalfactore· emagno eakilpre(n)de equasi neente· maluostro dono amor no(n) fa parue(n)te· kio p(re)si uita· euoi do(n)a ste honore· madiquesta fallença· uaduce p(er)donança· kel bisogno fue grande oltra lnodico· kio no(n) ogia nemico· si fero ka pieta no(n) fos se dato· ke none uitio mauertu pieta· mauitio ecrudelta· econtra del pietoso esser spietato. |
 |
| Gentil mado(n)na alsai poria mostrare rasoni ke partiria uostra difesa· ma tucta uia uorria morte auer presa· ecio ke stato fosse anco adistare· ke poi corse tra auillana gente·alcun parlar nescente· nulla scusa ostar mai no(n) poria· p(er)kemendanno fora delamorte domo sicomio basso·cu(n) solpu(n)c to donr fosse fallita· conor ual piukeuita· p(er)ke p(ri)ma mortesser uorriala\s/so. |
 |
| Gentil madon(n)a amorno miual uogla· mase ualeste gia piarreste tanto· ke nel mo(n)do nona loco ne canto· luo no(n) portasse pietança edogla· ke gia fume gentil mia dona noia· uostra amorosa gioia· uercora miseria distrugimento·dogne crudel torm(en)to· potendoui tornare i(n) u(ost)ro stato·ke diric(tu)ra uale ke n(on) schifaer degio pe(n)a porta(r)e· undel possa m(en)da(r)e cio ka pec(a)to |
 |
| Gentil miadon(n)a n(on) posso uale(r) mideragia pode(r)· ke sicome s(er)uy difolle amo(r)e masempre aure hono(r)e· ui seruiro diqua(n)to so uale(r)·dimesso og(ne) uillano inte(n)dim(e)tn·ep(er)simil conuie(n)to· piaccia te amore me fedelta tene(r). |