Vai al manoscritto [1]

[c.91rB]
 

Me sire gautiers.       I         ai maintes foiz chante de               ioie et de baudour. or ai mo(n)     uers mue. si sui en grant errour.

 
[c.91vC]
 
 

quar ie uoi atourne mon afaire en     tristour. quele ma reprouue. ce donc     ie souuent plour.     M  a dame ma ramprosne. et ma dit     que ie sui u tour. que trop ai le chief     melle. de chainnes. nai droit en amour.     maiz se iai de mon tans use. el na     pas este aseiour. ainz abien son uis     guarde. cest uoirs. ele est de bel atour.     S  est pluz blanche que flour. sa     uermeille coulour. sa ele ueu maint     iour.     N  e me deuroit gaber mie. dame

 
[c.91vD]
 
 

de si grant ualour. ne doit dire uile-     nie. quar qui met gent en irour.     il puet bien oir folie.     E  le auoit tort. desueillier le chie(n)     qui dort. en mon descort. me plaig     mout de son acort. maiz iai confort.     quades aproche ala mort. arriuez sui     amal port. quant cele seur moi paro-     le. u cuidoie auoir confort.   (1) O  r uoi quele me limpole. gi ai      mais mout pou datente. si ienamai     en iouuente. encore est et bele et ge-     te.         (2) O  r me dure ki ma fole. ubien ma     tenu en confort.

 
[c.92rA]
 
 

T  rop a seur mon ae. aperte-     ment parle. na pas fait que cour-     toise. pour ce quen sa biaute. asi     lonc tanz dure. maiz touz iours se(n)     uait oise. donc na ele pe(n)se. ce o a ta(n)t     porte. tost chiet quades apoise.     Q  uant uoi sa bele samblanche. et     son uis cler. adonc na pas esperance.     de finer. ainz cuide bien cest enfan-     ce. ades mener. mais rois ne porroit (3)     en france einsi durer.     O  i auez en quel guise. ma refu-     se mon seruise. uieillume quele deuise.

 
[c.92rB]
 
 

niert iamaiz ius ed li mise. sachiez q(ue)     autrui desprise. en point est uenian-     ce prise.     O  choison a qui son chat bat. ades     ma tenu maigre. et plat. en fin ma     dit eschec et mat.     C  uidoit ele ie fuisse ours. (com)bat et     laidit touz iours. si ma mene a rebours.     or ma fourg forsiugie damours.     C  est iugement ma trop haste. et     a grant tort congie doune. na oeure     ne ma esprouue. mout li uient de     grant auerte. quant de ce dont a

 
[c.92vC]
 
 

tel plente. me fait auoir si grant     chierte. si doit on bien faire bonte.     de ce (con) ne uoit ia use.     M  a dame a mal conseill pris.     quant de lui sui si laidiz. si me(n)     a en tel point mis. sil se chiet. gie-     re escondiz. et ie sui si dire espris.     pour quai ie crie son pris. ie cuit     quele fera son pis. sele ma ensus     de lui mis.

Vai al manoscritto [2]

[c.148v]
 

me sire gautiers.   I   ai maintefois chante de ioie (et) debaudor. orai mon uer mue si sui       en grant error. car ie uoi atorne mon afaire en tristor. kele ma       reproue cou dont iou souent plour. M  a dame ma ramprosne (et)       mal dit ke ie sui el tor. ke trop ai le chief melle de canies nai droit       en amor. M  ais se iai de mon tans use et na pas este aseior. ains

a bien son uis garde. cest uoirs ele est de bel ator. S  est plus bla(n)-   ce ke flors. sa uermelle color sa ele ueu maint ior. N  e me deuroit   gaber mie dame desi grant ualor. ne doit dire uilonie. car ki met   gent en iror. il puet bien oir folie. E  le auoit tort desuellier

 
[c.149r]
 
 

le chiea ki dort. en mon descort me plaig molt de son acort. mais   iai confort kades aproce ala mort. ariues sui amal port. quant   cele sor moi parole ou quidoie auoir confort. O  r uoi kele me lim   pole. gi ai mais m(o)lt poi datente. si len amai en iouente. encorre est   (et) belle (et) gente. T  rop a sor mon ae apertement parle. na pas fait   ke cortoise. por cou ke sa beaute. a si lonc tans dure. mais ades sen

ua oise. dont na ele pense. cou con atant porte. cost chiet kades a   poise. Q  ant uoi sa belle samblance (et) son uis cler. adont na pas   esperance definer. ains quide bien ceste enfance ades mener. mais   rois ne porroit en france ensi durer. O  i aues mon se en quel gui-   se ma refuse mon seruise. uiellume kele deuise. nert iamais ius de   li mise. saichies ki autrui mesprise. empoint est ueniance p(ri)se

 
[c.149v]
 
 

Ocoison a ki son chat bat. ades ma tenu maigre (et) plat. en fin ma dit   eschec (et) mat. Cuidoit ele ie fuisse ors combat. (et) lai dist tos iours   si ma mene arebors. or ma foriugie damors. Cest uigement ma t(ro)p   haste. (et) agrant tort congie done. na oeure ne ma esproue. molt   li uient de grant auerte. qua(n)t de cou dont a tel plente. me fait

auoir si grant cierte. si doit on bien faire bonte. de cou con ne uoit   ia use. M  a dame a ma consel pris. quant de li sui si laidis. si me(n)   a entel point mis. se rechiet giere escondis. (et) ie sui si dire espris   pour kai ie crie som pris. ie quic kele fera som pis. sele ma ensus   deli mis