Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > ESTEVAN DA GUARDA > EDIZIONE > Pois a todos avorrece

Pois a todos avorrece

30,26

Mss.: B 1306, V 911.

Cantiga de refran; tre coblas singulars di sei versi.

Schema metrico: a7' b7' b7' a7' C7' C7' (160:447).

Edizioni: Lapa 106; Pagani 15; Lopes 433; Machado 1255; Braga 911; Álvarez Blázquez, Escolma, p. 223; Deluy, Troubadours, pp. 190-191; Torres, Poesia trovadoresca, p. 298.

 

  • letto 811 volte

Edizioni

  • letto 623 volte

Lapa

Pois a todos avorrece
este rogar avorrido
de tal molher e marido,
que a min razon parece
de trager, por seu pediolo,                                      5
o filho doutro no colo.
 
Pois ela trage camisa
de sirgo tan ben lavrada,
e vai a cada pousada
por algo, non é sen guisa                                       10
de trager, por seu pediolo,
o filho doutro no colo.

 
Como Pero da Arruda
foi da molher ajudado,
non é mui desaguisado,                                          15
pois lh' esta faz tal ajuda,
de trager, por seu pediolo,
o filho doutro no colo.

 

  • letto 465 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/pois-todos-avorrece