Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > ESTEVAN DA GUARDA > EDIZIONE > Ouç'eu muytos d'amor quexar

Ouç'eu muytos d'amor quexar

30,24

Mss.: B 622, V 223.

Cantiga de refran; tre coblas singulars di sei versi cui segue una fiinda di due vv.

Schema metrico: a8 b8 b8 a8 C8 C8 (160:338).

Fiinda: c8 c8.

Edizioni: Pagani 4; Amor 111; Crestomatia, pp. 183-184; Machado 585; Braga 223.

 

  • letto 873 volte

Edizioni

  • letto 645 volte

Pagani

Ouç' eu muytos d' Amor queixar
et dizen que per ell lhes ven
quanto mal ham et que os ten
en tal coyta que nom ha par;
mays a min ven da mha senhor                                5
quanto mal ey, per desamor
 
que m' ela ten, pero que al
ouço i eu a muytos dizer,
que lhes faz gran coyta ssofrer
Amor, onde lhes ven gran mal;                                 10
mays a min ven da mha senhor
quanto mal ey, per desamor

 
que m' ela ten muy sen rrazon,
pero vei' eu muytos de pram
que dizen que quanto mal ham                                 15
que d' Amor lhes ven et d' al non;
mays a myn ven da mha senhor
quanto mal ey, per desamor

 
que m' ela ten; e que peor
poss' aver ca seu desamor?                                      20

 

  • letto 449 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/ou%C3%A7eu-muytos-damor-quexar