Lirica Medievale Romanza
Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

Home > ESTEVAN DA GUARDA > EDIZIONE > Ora he ja Martin Vaasquez certo

Ora he ja Martin Vaasquez certo

30,22

Mss.: B 1325, V 931.

Cantiga de meestria; tre coblas singulars di sette versi cui segue una fiinda di tre vv. modellata sulla terza strofe. 

Schema metrico: a10' b10' b10' a10' c10' c10' a10' (161:207).

Fiinda: c10' c10' a10'.

Edizioni: Lapa 124; Pagani 34; Machado 1274; Braga 93; Álvarez Blázquez, Escolma, p. 223. 

 

  • letto 893 volte

Edizioni

  • letto 660 volte

Lapa

Ora é já Martin Vaásquez certo
das planetas que tragia erradas,
Mars e Saturno, mal aventuradas,
cujo poder trax en si encoberto:
ca per Mars foi mal chagad' en peleja,                            5
e per Saturno cobrou tal egreja
sen prol nen ũa en logar deserto.
 
Outras planetas de boa ventura
achou per vezes en seu calandairo;
mais das outras que lh' andan en contrairo,                    10
cujo poder ainda sobr' el dura,
per ũa delas foi mui mal chagado
e pela outra cobrou priorado,
u ten lazeira en logar de cura.
 
El rapou barva e fez gran coroa                                       15
e cerceou seu topete espartido
e os cabelos cabo do oído,
cuidand' aver per i egreja boa;
mais Saturno lha guisou de tal renda,
u non á pan nen vinho d' oferenda                                   20
nen de erdade milho pera borõa.
 
E pois el é prior de tal prevenda,
conven que leix' a cura e atenda
a capela igual de sa pessoa.

 

  • letto 522 volte
Credits | Contatti | © Sapienza Università di Roma - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma T (+39) 06 49911 CF 80209930587 PI 02133771002

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/ora-he-ja-martin-vaasquez-certo