Álvar Rodríguiz dá preço d' esforço 
a est' infante mouro pastorinho
e diz que, pero parece meninho,
que parar-se quer a tod' alvoroço;
e maestr' Ali, que vejas prazer,                               5
d' Álvar Rodríguiz punha de saber
se fode já este mouro tan moço.
 
Diz que, per manhas e per seu sembrante,
sab' el do mouro que om' é comprido
e pera parar-se a tod' arroído;                                10
e que sabe que tal é seu talante;
e maestr' Ali, que moiras en fé,
d' Álvar Rodríguiz sab' ora como é
e se fode já este mour' infante.
 
El diz do mouro que sabe que teno                        15
seu coraçon en se parar a feito,
por que o cria e lhi sab' o geito,
pero parece de corpo pequeno;
e maestr' Ali sab' i ora ben
d' Álvar Rodríguiz, poi-lo assi ten,                           20
se fode já este mouro tan neno.