[p. 92]
 |
li chas Tuit me p(ri)ent que ie chant. mes telai(n)s ne sai mie comant. puisse estre ioianz [.] amors ne maie. ama dame suis pansanz (et) sele moblie. ia dex mais en mon viua(n)t ne mi doint amie. nule riens ne desir ta(n)t mon cuer entrai agarrant que merci |
| li chastelai(n)s | Li Chastelains |
|
Tuit me p(ri)ent que ie chant. mes ne sai mie comant. puisse estre ioianz [.] amors ne maie. ama dame suis pansanz (et) sele moblie. ia dex mais en mon viua(n)t ne mi doint amie. nule riens ne desir ta(n)t mon cuer entrai agarrant que merci |
Tuit me prient que je chant més ne sai mie comant puisse estre joianz [.....] Amors ne m'aïe, a ma dame suis pansanz et, s'ele m'oblie, ja Dex mais en mon vivant ne mi doint amie! Nule riens ne desir tant, mon cuer en trai a garant que merci |