Repertorio: RMS:
[C]erto me par che far dea bon signore
i·signoria sua fier cominciame[n]to,
sì che lo doti chi à malvagìa in core,
e chi l'à bon, megliori il su' talento.
Così paria venire ['n] grande onore
e a bon fin de lo so reggimento,
che sed al cominciar mostr'amarore,
porase render dolce al finimento.
Ma in te, Amore, veggio lo contraro,
si corno quello pien di falisone,
c'al cominciar no mostri fior d'amaro;
poi scruopi tua malvagia openïone,
qual più ti serve a fé, quel men ài caro,
ond'eo t'aprovo per signor felone.
| . Notar giacomo. . ierto mepare chefar dea bonsignore. isignoria sua fier comi(n)ciamete. Sichelodoti chia maluascia i(n)core. echilabono melliori ilsutalento. Cosi poria uenire grande onore. eabonfine deloso regimento. Chesedalcomi(n)ciare mostra ualore. porase render dolce alfinime(n)to. Ma inte amore uegio loco(n)traro. sicomo quello pien difalisone chalcomi(n)ciar nomostrì fiordamaro. Poi scruopi tua maluagia openione. qualpiu tiserue afe quelmenaicaro ondeo tap(ro)uo p(er)signor felone. |
|
I
|
|
.
Notar giacomo. . ierto mepare chefar dea bonsignore. isignoria sua fier comi(n)ciamete. Sichelodoti chia maluascia i(n)core. echilabono melliori ilsutalento. |
|
.
Notar Giacomo . Ierto me pare che far dea bon signore i signoria sua fier cominciamete,
sì che lo doti chi à malvascià in core,
e chi l'à bono, melliori il su' talento.
|
|
II
|
|
.
Cosi poria uenire grande onore. eabonfine deloso regimento. Chesedalcomi(n)ciare mostra ualore. porase render dolce alfinime(n)to. |
|
.
Così poria venire grande onore e a bon fine de lo so regimento,
che se dal cominciare mostra valore,
porase render dolce al finimento.
|
|
III
|
|
.
Ma inte amore uegio loco(n)traro. sicomo quello pien difalisone chalcomi(n)ciar nomostrì fiordamaro. |
|
.
Ma in te, Amore, vegio lo contraro, sì como quello pien di falisone,
ch'al cominciar no mostri fior d'amaro;
|
|
IV
|
|
.
Poi scruopi tua maluagia openione. qualpiu tiserue afe quelmenaicaro ondeo tap(ro)uo p(er)signor felone. |
|
.
Poi scruopi tua malvagia openione, qual più ti serve a fé, quel men ài caro,
ond'eo t'aprovo per signor felone.
|