Published on Lirica Medievale Romanza (https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it)

CANZONIERE Ka

letto 193 volte

Edizione diplomatica

de uiron.
elaiga que delz oillz plor. Escriu saluz
mais de cen. Que tramet alagensor. Et
ala plus auinen. Quem //// nes puois
.c. ues menbrat. Del iorn quem det
lo comiat. Quiel ui cobrir sa faison. Si canc
non saup dir rason.

Secondo l'edizione diplomatica fornita in: L. Suttina, Frammento di un nuovo canzoniere provenzale del secolo XIII, In: Romania, tome 54 n°213, 1928. pp. 1-10.

letto 144 volte

Edizione diplomatico-interpretativa

I	I
[...] de uiron.	[...] d'eviron.
II	II
elaiga que delz oillz plor. Escriu saluz mais de cen. Que tramet alagensor. Et ala plus auinen. Quem nes puois .c. ues menbrat. Del iorn quem det lo comiat. Quiel ui cobrir sa faison. Si canc non saup dir rason.	E l'aiga que delz oillz plor, escriu saluz mais de cen, que tramet a la gensor et a la plus avinen. Que·m n'es puois cen ves membrat del iorn que·m det lo comiat: qu'ie·l vi cobrir sa faison si c'anc non saup dir rason.

letto 135 volte

Source URL: https://letteraturaeuropea.let.uniroma1.it/?q=laboratorio/canzoniere-ka-0