 |
N ouelle ti so dire odi Nerone Che buondelmo(n)tj treman di paura Et tuttj efiorentin' non gli assicura Udendo che' tu haj* cor di leone Et piu treman' di te che d'un'dragone Ueggendo la tua faccia ch'è sidura Che no(n) la riterria ponte ne mura Ma si* la tomba del re pharaone Oh come* faj grandissimo peccato Si alto sangue uoler discacciare Che tuttj uanno uia senza ritegno Ma ben è uer che t'allargar* lo pegno Di che potrestj l'anima saluare Se fustj* patiente del mercato: |
* Qui compaiono delle correzioni a fianco del testo sul lato di destra. Le correzioni non sono precedute da alcun richiamo/segno grafico, il copista ha semplicemente sottolineanto le parole errate e ha riportato quelle corrette di lato.
v.4 
dir che tu hai
v.8 
se non
v.9 
Dhe com' tu
v.12 
ti largar
v.14 
fosti
 |
| Guido Caualcanti anerone. N Ouelle tisodire odi nerone / chebondelmonti trieman dipaura. etutti fiorentini nolli assichura / udendo dir chetua cuor dileone. epiu trieman dite chedun dragone /ueggendo latua faccia chessi dura. chenolla riterria ponte nemura / senon latomba del re pharaone. Dechontu fai grandissimo peccato / sialto sangue uoler dischacciare / chetutti uanno uia sanza ritegno. Mabene uero chetti largar lopegno / diche potrai lanima saluare / sifosti paziente delmerchato. |
 |
C hi potrebbe mai credere o nerone che buondelmonti trieman dipaura |
 |
et tutti efiorentini non gliasichura udendo dir che hai chuor di Leone triemanpiu dite che dundraghone ueggiendo latua faccia fiera edura che non lariterre ponte nemura msi latomba del re farcione O chome fai grandissimo peccato si alto sanghue uoler dischacciare che tutti ua(n)no uia sanza ritegno Ma bene euer chetallarghar lopegnio ma tu potresti lanima saluare se fussi paziente d elmercato |
 |
Guido Caual(canti) a Nerone. C Hi potrebbe mai credere ó Nerone che buondelmonti triemin di paura et tucti efiorentin non gliassicura udendo dir / che tu hai cor di leone E t trieman piu di te: che dun dragone ueggiendo la tua fama fiera / et dura che non la riterré ponte/ ne mura ma sy la tomba del Re pharaone. Ó come fai grandissimo peccato sy alto sangue uoler discacciare che tucti uanno uia sanza ritegno Mabene é uero/ che tallargar lo pegno ma tu potresti lanima saluare: sefussi patiente del merchato |
 |
N Ouelle tiso dir odi Nerone che buondelmonti trieman dipaura Et tutti e fiorentin nogliassicura Udendo che tu hai cuor dileone Et piu trieman dite che dundragone Ueggiendo latua faccia ch é sidura Che nolla rite(r)ria ponte ne mura Ma si la tomba del Re pharaone O come fai grandissimo peccato Si alto sangue uoler discacciare Che tutti uanno uia senza ritegno Ma ben é uer che tallargar lopegno Diche potresti lanima saluare Se fussi patiente delmercato; |
 |
N ouelle ti so dire odi nerone che buon delmonti triema de paura et tutti fiorentin no(n) gli assicura udendo ch(e) tu hai cor di leone E piu treman di te ch(e) d'un dragone ueggendo la tua faccia ch'é si dura ch(e) no(n) la riterria ponti ne' mura ma si la tomba del re pharaone O come fai grandissimo peccato si alto sangue uoler descacciare ch(e) tutti uanno uia senza ritegno M a ben é uer ch(e) t'allargar lo pegno de che potresti l'anima saluare si fussi patiente del mercato! |
 |
N Ouelle ti so dir odi Nerone che buon del monti trieman di paura Et tutti efiorentin non gli assicura udendoche tu hai cuor di Leone Et piu trieman di te che dun dragone ueggendo la tua faccia ch é si dura che non la riterria ponte ne mura ma si la tomba del Re pharaone O come fai grandissimo peccato si alto sangue uoler discacciare che tutti uanno uia sanza ritegno Ma ben éuero che tallargar lo pegno di che potresti lanima saluare se fussi paciente del mercato |