BdT 293,44
Mss: A 34, 5 155-156, I 121, K 107, N 269, d 308-309
Metrica: a8 a8 a8 a8 b6' c4 b6' c4 vers di 9 coblas di 8 versi
Editori: Dejeanne 1909, p. 208; Gaunt-Harvey-Paterson 2000, p. 541
 |
[c. 34vA] Marcabruns S Oudadier p(er)cui es iouens.Manten- gutz eiois eissamens. Entendetz los mals argumens.Delas falsas putans ardens. Enputan qui se fia. Es hom tra hitz. Lofols qan cuiail ria. Esescarnitz. S alamos ditz et es garens. Cal prim es doussa cum pimens. Mas alpartir es plus cozens.Amara cruzels cu(m)serpens. tant sap detricharia. La pechairitz.Q(ue)cel qab lieis selia.Senpart marritz. D e gornilla porta semblan. Qes serps de tras leos denan. Bous en miei luoc quil fai trian. Decaual bai e daurifan. Cel qui depeis la bestia. Non es faillitz. Deso que entendia.dela trahiritz. |
 |
[c. 34vB] P utans sembla leon daitan. Fers es dor guoill alcomenssan.Mas puois qand na fait son talan. Tro que son mil nois preza un gan. Car souens putaria.Put la meltritz. Cum fai p(er) bocharia. Carnils poiritz. |
 |
[c. 155B]
Marcabru S oudadier percui es iouens mante(n)gutz. eiois eisamens. entendetz los mal argu- mens. de las falsas putas ardens. en puta qui si fia. es hom traitz. lo fols quan cui- daria. es escarnitz. S alamos ditz (et) es guirens. calprim es dou- |
 |
[c. 156A]
sa com pimens. mas alpartir es plus coze(n)s. amara cruels ecozens. tan sap detricha- ria. lapecairitz. que cel que ableis se lia. senpart marritz. D e uimerra porta semblan. ques serp detras leo denan. bosso elmei quel fai tria(n). de caual bai edaurifan. qui depenh la bestia non es faillitz. daquo quentendia dela trairitz. P uta sembla leo daitan. feres dergueill alcomensan. mas pueis quan na fag son talan. tro ques humil nos prezun gan. q(ua)r souen per putia put lamendritz. com fai per bocaria box poiritz. E ntalant ai q(ue) uos d(e)cli. lus d(e)puta ser- penti. q(ue) pana lauzel son pouzi. sap lau- zelo ablui safri. can la faita bauzia de sos noiritz. aten com per leis sia mortz e delitz. S auis senatz lai nosenpen. si lo ten car eluil onra ben. quan laura fag deblanc moren. nol torn deroal enbazen. totz es degarsonia. qui met gran manentia. pel cap puditz. E isame(n) qui sec son trai. fai putana del ric frairi. q(ua)n na trag labresca efaill li. fai de la lengua bossi. alfol ben es degra(n) folia sals egueritz. quis destol de sa uia. ans quelal fitz. P uta es detan mal engenh. cab dous parlar cueill (et) asenh. totz cels que pot metren congrenh. quan lauers faill de si lenpenh. donx qui de sa paria es. encobitz. souen muda ecambia lenfoletitz. P uta per uzatges defen. alric si gran loguier non pren. lai on larbalestra deste(n). on sap lopa eui aten. molt fai gra(n) glo- tonia. latrichairitz. quan los pros laisa etria los achaitz. |
 |
[c. 121rB] Marcabrus S Oudadier p(er) cui es ioue(n)s. Ma(n)te(n)gutz e iois eissame(n)s.Entendetz los mals ar- gume(n)s. De las falsas putas arde(n)s.En pu- ta qui si fia es ho(m) traitz.Lo fols cant cuiaill ria. Es escarnitz. S alamos ditz et es garens.Cal p(ri)m es do- ussa cu(m) pime(n)s. Mas al partir es pl(us) cozens. Amara cruels cu(m)serpens.Tant sap de tri- |
 |
[c. 121vA] charia. La pecchairitz. Q(ue) cel cab leis silia. Se(n) part marritz. D e gouella porta senblan. Que serps de tras leos denan. Bous en miei loc quil fai trian. D(e) caual bai edaurifan. Cel qui de peis la bestia no(n) es faillitz. Daisso que entendia. De la tra- iritz. P uta sembla leo daitan. Fers es dorgoill al com(en)samen. Mas puois quant afaich son talan. Tro queis humil no(n) pretz un gan.Ca(r) souen putaria. Put de metritz. Cu(m) fai p(er) bo- charia. Carnils poiritz. |
 |
[c. 107rB] Marchabrus S oudadier per cui es iouens. Man[...]Una o più Lettere illeggibili guz eiois issamens.Entendetz los mals argu- mens.De las falsas putas ardens. En puta qi si fia es hom trahiz. Lo fols cant cu- iaill ria.Es escarniz. S alamos diz et es garens.Cal prim es dou- ssa cum pimens. Mas al partir es plus co- zens. Amara cruels cum serpens. Tant sap de tricharia. Lapecharitz.Qe cel cab leis si llia. Sen part marriz. D egouella porta semblan.Q(ue)s serps detras. leos denan. Bous enmei loc qil fai trian. De caual bai edaurifan.Cel qui de peis la bestia non es faillitz. Daisso que entendia. Dela trairiz. P uta sembla leon daitan. Fers es dorgoill al comenssan. Mas puois cantafaich son talan.Tro queis humil no(n) prez un gan.Ca(r) souen putaria. Put de metriz. Cum fai per bocharia. Carnils poiriz. |
 |
[c. 269rA] Oldader per cui es iouenz. Mantengutz eioieissame(n)tz. Entedetz los mals argume(n)tz. Delas falsas putas ardentz. En puta quisia fia. Es om tra itz. Los fols can cuial ria. Eses char nitz. Alamons ditz et es garentz. C al prim es douza com pime(n)tz. Mas alpartir es plus cozentz. Amara cruels con ser penz ta(n)t sap de tri charia. La pecharitz que sel cableis selia. Sen part sinarritz. E gunella porta senblan. Ques serps detras leos denan. Bos en mei loc quil fam triam. De caual bai e daurifan. Qui de peis labestia. Non es failitz. Daizo que entendia delatrai ritz. Utan sembla leo datan. Fers es dorgoil alcomensam. Mas pos |
 |
[c. 269rB] can nafait sonta lain.Tro q(ue) sumil non prez ungan. Car soen putaria. Put dela me drutz. Com fai pebocharia. Camis politz. Ntalan ai que uos decli. Lus de putana ser pentin.Quipa na alauzel son pozi. Sab lait zelos alniu sasfir quen lafata bauzia.Desotz noiratz. Aten con per leis sia. Mortz odelitz. Sa men siset son trai. Fai delric putana frai ri. Can natraig labres chel sai. Fai delalengua folbai. Benes de gran folia. Saltz eguarnitz. Quis destol desauia. Anz que lal fitz. |
 |
Links:
[1] https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5232
[2] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000801v/f159.image
[3] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8419245d/f255.item.zoom
[4] https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60007960/f241.item.r=1731.langFR.zoom
