Wallensköld

Versione stampabilePDF version

I.
Baudoïn, il sunt dui amant 
qui ainment de cuer sanz trichier 
une pucele de jovent. 
li quelx la doit mieuz desraignier? 
Li uns l'ainme por ses valors 
et por sa cortoisie ausi; 
li autres l'ainme par amours 
por la grant beauté qu'est en li.
  
II.
- Sire, saichiez certeinnement 
que celui doit tenir plus chier 
qui por son bon ensoignement 
l'ainme de leal cuer entier; 
car cortoisie et granz honors 
plaisent plus a leal ami 
que beautez ne fresche colors 
ou il n'a pitié ne merci.
  
III.
- Baudoïn, la tres grant beauté 
a valor et mainte vertu. 
S'ele disoit grant niceté, 
onques si cortois moz ne fu. 
Granz beautez fait cuer forsenner 
plus que nule autre rien vivant, 
ne nuns ne puet son cuer doner, 
se la beautez n'i est avant.
  
IV.
- Sire, saichiez de veritè: 
beautez a tout son non perdu, 
puis que valors a alevé 
a dame son non et creü; 
car cortoisie fait loër 
dames et bel acointement 
et toz jors en bon pris monter, 
ce dont beautez ne fait noiant.
  
V.
- Baudoïn, assez trueve l'en 
vielles plus laides que nuns chiens 
qui ont cortoisie et grant sen,
mais au touchier ne valent riens. 
Si la fait or si bon amer 
por ce que bel vos parlera? 
La bele ne puet mesparler, 
ainz est bon quanque me dira.
  
VI.
- Sire, je ne dirai oian 
qu'a vielle soie, ne ja siens 
ne serai mais, si con j'entent. 
Blamer me volez les granz biens 
que bele dame set mostrer 
qui cortoisie et bon pris a. 
Mieuz devriez celui blamer 
qui por beauté valour laira.
  
VII.
- Baudoïn, soul d'un resgarder 
ou d'un ris, quant le me fera, 
la bele que je n'os nonmer 
vaut quanque la laide donra.
  
VIII.
- Sire, li miens cuers remuër 
ne se veut de cele qui l'a. 
Valors l'a fait emprisoner, 
qui de cortoisie li dona.