Testo critico

Versione stampabilePDF version

 
Amigo, pois me vos aqui
ora mostrou Nostro Senhor,
direivos quant’áque sabor
non ar ouve d’al nen de mí,
per bõa fe, meu amigo,                                            5
des que non falastes migo.

E ar direivos outra ren:
nunca eu ar pudi saber
que x’era pesar nen prazer,
nen que x’era mal nen que ben,                               10
per bõa fe, meu amigo,
des que non falastes migo.

Nen nunca o meu coraçon
nen os meus olhos ar quitei
de chorar e tanto chorei                                            15
que perdi o sén des enton,
per bõa fe, meu amigo,
des que non falastes migo.

13 Neu B 14 ueu BV; mrus V

 
 
v.3: Monaci e Nunes leggono in V die reyuos.
v. 13: Nunes e Cohen non segnalano l’errore in apparato.
v. 14: Monaci e Nunes leggono nen. | Monaci e Nunes leggono meus. | Machado non segnala gli errori in apparato.