| I | |
| Dissemoiun. caualeyro. Que iazia feramante Hun seu amigo doante E buscaualhi lorbaga. E dixilheu. seguramente Comeo praga por praga. |
Disse-m’oi’un cavaleyro que iazia feramante hun seu amigo doante e buscava-lhi lorbaga; e dixi-lh’eu: - Seguramente come-o praga por praga - |
| II | |
| Que el muytas uezes disse Per essa. per q(ue) o come Quantas en. nu(n)ca dissome(n) E o q(ue) disse beno paga. Ca come era(n) q(ue)a fame Comeo praga p(or) praga. |
que el muytas vezes disse per essa per que o come quantas én nunca diss’omen; e o que disse ben o paga, ca come eran que á fame come-o praga por praga |
| III | |
| Que el muytas uezes disse E iaz ora. o astroso Mui doante mui noioso E co(n)medo p(er)ssy caga. Ca come lobo rauhoso Comeo praga p(or) praga. |
que el muytas vezes disse; e iaz ora o astroso mui doante mui noioso e con medo per ssy caga, ca come lobo ravhoso come-o praga por praga. |