Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
  I
A touz amans pri quil dient
le voir. li queus doit mieuz
par droit damours ioir. v cil qui sert
[.]e cuer sanz deceuoir. si ne sen set mie
[t]resbien couurir. v cil qui sert sanz
cuer pour deceuoir. si sen set bien pas -
ser par son sauoir. dites amant qui
vaut mieuz par raison. loiauz folie
vsage trahison.
A touz amans pri qu'il dient le voir:
li queus doit mieuz par droit d'amours joir,
u cil qui sert [.]e cuer sanz decevoir,
si ne s'en set mie [..]esbien couvrir,
u cil qui sert sanz cuer pour decevoir,
si s'en set bien passer par son savoir?
Dites amant, qui vaut mieuz par raison,
loiauz folie u sage trahison?