| I | |
| Ma madre uelyda non mala baylia Do amor |
Ma madre velyda, non m’á la baylia do amor. |
| II | |
| Mha madre loada uou mala baylada Do amor |
Mha madre loada, vou-m’a la baylada do amor. |
| III | |
| Uou mala baylia q(ue) faze(n) en uila do amor |
Vou-m’a la baylia, que fazen en vila, do amor. |
| IV | |
| Que fazen en uila do q(ue) eu be(n) q(ue)ria do amor |
Que fazen en vila do que eu ben queria, do amor. |
| V | |
| Que fazen en casa do q(ue) eu muytaua do amor |
Que fazen en casa do que eu muyt'ava do amor. |
| VI | |
| Do queu be(n) q(ue)ria chamar ma(n) garrida do amor |
Do qu’eu ben queria, chamar-m’-an garrida do amor. |
| VII | |
| Do q(ue) eu muyca]uai[ maua chamar ma(n) periurada do amor |
Do que eu muy ca'mava, chamar-m’-an periurada do amor. |