Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
    
Guido Caualcanti
e guido orlandi dicea
                                     lo fece Dante Allighieri.

U  eder poteste quando uinscontrai / q(ue)l pauroso sp(irt)o da
  
more/ loqual soleaparir quando si more/etinnaltra    
  
guisa no(n) siuede mai / elli mi fusi p(re)sso kio pe(n)sai / kelli
  
uccidesselodolentecore / allor simise nelmo(r)tocolore
  
lanima dolente p(er)tra(r) guai.                            
  
Epoi sostenne quando uideuscire/deliocchi u(ost)ri unlu -
 
medi merzede/keporsedentralcor noua dol
  
ciezza / Etquel sottile sp(irt)o keuide/ Soccorse aglialtri
  
keuolea(n) morire/grauati dangosciosa debolezza.