Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  
Guido Orlandi di firenze. *
  
P  erke no(n) furo amegliocchi dispenti /otolti sikedalalor
  
ueduta / no(n) fosse nelam(en)temia uenuta / adirascolta se
  
nelcormisenti /una pauradi noui torm(en)ti / mape(r)ue allor
  
sicrudeledaguta/ kella(n)i(m)a kiamo do(n)norciaiuta /keliocki
  
etio no(n)rimangha(n) dolenti. Tigliai lasciati siche ue(n) -
  
namore /apia(n)gier sourallor pietosam(en)te/ tanto kel se(n)te
  
una profonda uoce. Laqual dicekegra(n) pena se(n)te/gua(r)di
  
costui euedrail su core/ kemo(r)to ilpo(r)ta i(n)ma(n) taglato amor.
   

    
*Il ms. V2 attribuisce a Guido Orlandi il sonetto Perché non fuoro a me gli occhi dispenti.