Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

 

                                                                                                               jaufre rudelh.
                                                  
                        N o sap cantar quil so nom ditz. nil uers trobar
                       
              quils motz no fay. ni no sap de rima cos uay. si razo no(n)
             
             enten e si. mais lo mieu chant comens aisi. com pus lau
                                                                 |         N   uls hom nos m(er)auilh d(e) mi. sieu
           ziretz mais ualra.                           |  am so q(ue)nq(ue)r uist nom ha. car dautra
                                                                 |   mo(n) cors ioy no(n) a. mais daisela q(ui)eu a(n)c
                                                                 |   no(n) ui. ni no(m) dis uer ni no(m) menti. ni
    no sai si ia sofara. C olp de ioy me fer q(uem) ausira. e po-
    nh(a) damor q(uem) sostra. la carn do(n) mo(n) cors magrisa. (et) anc m(a)is

    ta(n) greu nom fezi. ni p(er) nulh colp tant non lagui. ni nos
    coue
. ni no secha. A nc ta(n) suau nom adormi. q(ue) mos esp(er)itz
    ]cors[ no fos lay. ni tan dira no(n) ac de sa. mos cors esp(er)it no
    ]fos la.[ cab gaug no siaisi. mais ca(n)t mi ressit lo mati. tot mo(n)
    bo sab(er) si desua. B os es lo u(er)s ca(n) no falhi. e tot so q(ue)i
    es be(n) esta(n). e cel q(ue) de mi lape(n)ra. gart se noi falh(a) nil pessi. car

    si lauzo e(n) lemozi. e(n) b(er)tra(n)s el co(m)z el tolza. B ons er lou(er)s
                                 e fara(n)y. cals q(ue) motz q(ue) hom chantara.